Au cours de la fabrication de ces réducteurs le choix technique de réaliser un seul carter, abritant tous les engrenages, a prévalu sur tout autre.
Cette solution permet une dissipation efficace de la chaleur, conjointement à une rigidité élevée et simplicité d'application.
Les effets les plus positifs se répercutent sur le rendement, la durée de vie et le couple transmissible: la logique du compromis coût / prestations en prône l'avantage entre les rapports intermédiaires.